ความหมายของคำ "horses for courses" ในภาษาไทย

"horses for courses" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

horses for courses

US /ˈhɔːr.sɪz fɔːr ˈkɔːr.sɪz/
UK /ˈhɔː.sɪz fɔː ˈkɔː.sɪz/
"horses for courses" picture

สำนวน

ลางเนื้อชอบลางยา, การใช้คนให้เหมาะกับงาน

used to say that different people are suited to different activities or situations

ตัวอย่าง:
I wouldn't want to do her job, but horses for courses—she seems to love it.
ฉันไม่อยากทำงานของเธอหรอก แต่ลางเนื้อชอบลางยา ดูเหมือนเธอจะรักงานนั้นมาก
We need to choose the right person for this task; it's a case of horses for courses.
เราต้องเลือกคนที่เหมาะสมกับงานนี้ มันเป็นเรื่องของการใช้คนให้เหมาะกับงาน